quarta-feira, 6 de agosto de 2008

No princípio era o Verbo...

José Gonzales sempre me surpreende com suas releituras. Eu ainda não tinha visto este vídeo para Teardrop do Massive Attack. A sua versão ficou incrível, dando um ar de música folclórica galesa, comprovando as raízes melódicas da banda de Bristol. E o vídeo também ficou sensacional, tanto quanto o original. Misterioso, profético e ilustrativo.
Filho de suecos, Gonzales foi morar com os pais na Argentina em 1978, onde cresceu escutando bastante música latina. Pode ser por esta razão que ele surpreende tanto. Talvez pela facilidade de transcrever com tanta maestria versões híbridas, ou seja, euro-sul-americanas.
Teardrop é um hit de 1998 do disco Mezzanine da famosa e competente banda de trip hop. O Massive Attack é uma banda que não se preocupa em lançar um disco a cada ano. Desde os finais da década de 80 quando foi formada, a banda traz sempre à tona uma produção madura, coerente nos poucos lançamentos que fez até hoje, no total 7 álbuns.
Veja a versão de José Gonzales.

Love, Love is a verb
Love is a doing word
Feathers on my breath...


E aqui a versão original do Massive Attack.


Aniston/Nest_agosto_2008.

Nenhum comentário:

Postar um comentário